Quali sono le responsabilità del RLST in caso di lavori in appalto o di collaborazioni con terzi che comportano rischi per la sicurezza sul lavoro?