Quali sono le procedure di aggiornamento previste per i RLS in base al nuovo accordo?